В детской библиотеке №2 для детей из летнего лагеря ДДТ прошел час информации об основах безопасности жизни «Безопасные каникулы». Ребята узнали об основных правилах, которые следует соблюдать на отдыхе во время летних каникул. Дети обсуждали, как вести себя в лесу, как укрыться во время грозы, что необходимо взять с собой в поход, а также об опасности возникновения лесных пожаров. Ребята посетили портал детской безопасности МЧС России, где ознакомились с полезной информацией. Также для детей проведен обзор электронной фотовыставки «История. Современность. Будущее» об истории гражданской обороны в России.

14 июня заведующая Решоткинской сельской библиотеки Ю.Н. Афонина навестила воспитанников детского оздоровительного лагеря «Светлячок» (Решоткинская ООШ).

В ходе встречи дети познакомились со значением слова «Здоровье». Узнали о том, как его нужно беречь: что такое гигиена здоровья, как правильно составить режим дня, какие вещества входят в состав полноценного питания, что является основным источником витаминов и минеральных веществ, почему необходимо заниматься физкультурой и спортом.

Ребятам больше всего нравятся мероприятия, где они активно участвуют, поэтому помимо обсуждения и рассказа о правилах здорового образа жизни дети с интересом восприняли инлеллектуально-познавательную игру «Что? Где» Когда?». В весёлой непринуждённой форме ребята закрепили полученные знания о личной гигиене, о правильном питании.

15 июня «Книжкин театр» представил новый спектакль «Царевна - Лягушка» в Ц/Д «Жемчужинка» на ул. Чайковского. Яркий, музыкальный спектакль понравился детям настолько, что они не хотели уходить из зала. Автор кукол и декоратор Татьяна Дербенева рассказала маленьким зрителям об устройстве перчатных кукол и о том, как художники рисуют декорации для спектакля. Прощаясь, дети говорили артистам: «Приходите к нам еще!».

Поэт серебряного века Андрей Белый свои впечатления об усадьбе Танеева в Демьяново описал в мемуарах «На рубеже двух столетий»: «Очень уж хороши там окрестности: белоствольные рощи, медовые луга; очень уж прекрасны огромные пруды…». Значение Демьянова в становлении личности поэта несомненно. Недаром он возвращался сюда снова и снова.

17 июня в рамках фестиваля экскурсий «Маршруты для своих» заведующая городской библиотеки №6 Сильченко И.П. провела экскурсию «Поэтические тропы Андрея Белого в усадьбе Демьяново». Экскурсанты с удовольствием погуляли по аллеям парка, узнали много нового о биографии и творчестве А.Белого и послушали романсы на стихи поэта.

Всемирный день океанов – удачное напоминание о том, что Мировой океан является колыбелью жизни на нашей планете. Продолжая цикл мероприятий, посвящённых Году экологии, Малеевская сельская библиотека 16 июня подготовила и провела интерактивное информ-досье «Море волнуется раз», в котором приняли участие наши друзья – летний оздоровительный лагерь Малеевской СОШ. На мероприятии дети не только познакомились с занимательными фактами о морях, океанах и их обитателях, о великих первооткрывателях и путешественниках, но и узнали об экологических проблемах – загрязнении Мирового океана пластиковым мусором.

Дети приняли активное участие в игре «Очистим океан от мусора». На защиту чистой воды встали команды Тихого и Атлантического океанов, которые не просто собирали мусор с поверхности «воды», но и сортировали его по видам. Продолжившая информ-досье викторина «Какой я океан?» позволила детям обобщить свои знания.

Мероприятие прошло живо и ярко, напомнив ребятам о значении даже самых, казалось бы, малых дел для сохранения чистоты Мирового океана. По окончанию встречи никто не ушёл из библиотеки без интересной и познавательной книги.

13 июня библиотекарь Струбковской сельской библиотеке провела мероприятие на тему «Цветик – семицветик» посвящённое к международному дню цветов в Зубовской школе для ребят из школьного летнего лагеря « Радуга» где библиотекарь рассказала о самых удивительных растениях, об интересных фактах о наших зелёных любимцах; познакомила с обычаями разных стран, а ещё – легендами и преданиями. И это не удивительно – каждый цветок является прекрасным маленьким чудом природы. С древних времен цветы вызывали восхищение и благоговение, о них сочиняли мифы, складывали легенды и сказки. Помимо того что цветы - это отличный подарок на день рождения, с древних времён они занимают особое место в творчестве поэтов и писателей всего Мира. На мероприятии ребята приняли активное участие в викторине "Сказочные цветы", отгадывали загадки о цветах. В конце мероприятия дети нарисовали свой цветок «Цветик семицветик».

Летние каникулы набирают силу. Дети играют на свежем воздухе, а отдыхать, развлечься и почитать книгу заходят в библиотеку, где находят для себя полезные занятие, и игры. В очередной раз дети собрались, чтобы поучаствовать в решении кроссвордов из журнала «Весёлые картинки». Дети, собираясь за большим общим столом, и отгадывая кроссворды – получают большой заряд бодрости, а положительные эмоции способствуют хорошему настроению, взаимопониманию и дружбе.

В Петровской сельской библиотеке прошло занятие клуба выходного дня «Погремушки» по теме: « Бумажные поделки». Детские поделки из журнала «Мурзилка» - замечательный способ проявить себя в рукоделии, это  воспитывает  в детях  желание, сделать,  что-то  своими руками. Ребята с удовольствием оценивают свои работы, которые выставляют на выставку. Библиотекарь каждого участника награждает сладким призом.

В Петровской сельской библиотеке  в этот день (в связи с непогодой  субботник по уборке парка был перенесён)  был организован экологический День информации «Мы за чистое село!». Весь день двери библиотеки  были открыты для всех любителей природы, но в  мероприятии приняли участие дети дневного лагеря школы «Содружество».  Библиотекарь представила ребятам презентацию, которая рассказывает о серьёзных проблемах окружающей среды. Что праздник отмечается с 1972 года, и учредили его участники Стокгольмской конференции, чтобы способствовать продвижению идеи бережного отношения к природе. И мероприятия к Всемирному дню окружающей среды проводятся в большинстве стран мира на государственном уровне,  в связи с тяжёлой обстановкой  в природе. В заключение мероприятия для ребят была проведена экологическая игра «Пусть цветёт наша земля», которая поможет им стать чуткими ко всему живому на земле.

В 2018 году премия будет присуждена за перевод произведений русской литературы на девять мировых языков
Текст: ГодЛитературы.РФ
Фото: сайт премии
19 июня 2017 года начался прием заявок на соискание премии «Читай Россию/Read Russia», который продлится до 31 марта 2018 года.
Премия «Читай Россию» — единственная российская премия за лучший перевод произведений русской литературы на иностранные языки. Премия учреждена «Институтом перевода» в 2011 году. Проводится раз в два года при поддержке Федерального агентства по печати и массовым коммуникациям и Фонда «Президентский центр Б.Н. Ельцина». Премия присуждается переводчику (группе переводчиков) за лучший перевод прозаического или поэтического произведения с русского на иностранный язык, опубликованный одним из зарубежных издательств в течение последних двух лет.
Премия присуждается в следующих номинациях:
• Классическая русская литература XIX века;
• Литература ХХ века (произведения, созданные до 1990 года);
• Современная русская литература (произведения, созданные после 1990 года);
• Поэзия.
Победителями премии в каждой номинации становятся переводчик (переводчики) и издательство, в котором была выпущена книга. Победители получают специальные дипломы и медаль, а также денежное вознаграждение в размере 5 000 евро для переводчика (переводчиков) и 3 000 евро в виде гранта для издательства на покрытие расходов на перевод другого произведения русской литературы.
Выдвижение кандидатур на соискание премии могут осуществлять издательства, образовательные и научные центры, а также физические лица, включая самих переводчиков.

В 2018 году премия будет присуждена за перевод произведений русской литературы на следующие языки мира: английский, арабский, испанский, итальянский, китайский, немецкий, польский, французский, японский. Перечень языков может быть расширен. На конкурс принимаются переводы, опубликованные зарубежными издательствами в 2016 и 2017 годах.
Торжественная церемония награждения победителей пройдет в сентябре 2018 года в Москве рамках V Международного конгресса переводчиков художественной литературы.
При выдвижении на Премию предоставляются изданная книга в количестве двух экземпляров, а также письмо о выдвижении, в котором должны содержаться следующие сведения:
1. Сведения о номинаторе — переводчике либо организации, осуществляющей выдвижение произведения на соискание премии, необходимые контактные телефоны и адреса;
2. Краткая творческая биография переводчика с указанием перечня публикаций;
3. Письменное согласие переводчика на выдвижение произведения на соискание премии в случае, если номинатором выступает не сам автор перевода;
4. Развернутая рецензия, выполненная профессиональным переводчиком или славистом.
В Попечительский совет премии входят известные российские государственные, культурные и общественные деятели: Петр Авен, Наина Ельцина, Михаил Пиотровский, Вячеслав Никонов, Кирилл Разлогов, Михаил Сеславинский, Наталия Солженицына и Владимир Спиваков.
В состав жюри рремии входят признанные переводчики русской литературы, слависты, литературоведы и филологи разных стран мира.
В третьем сезоне премии (2014—2016 гг.) лауреатами стали: Хоакин Фернандес-Вальдес (Испания) и издательство Alba за перевод романа Ивана Тургенева «Отцы и дети», Сельма Ансира (Мексика) и издательство Fondo de Cultura Económica за перевод сборника избранных произведений писателей XX века «Причудливый пейзаж русской литературы», Лиза Хейден (США) и издательство Oneworld Publications за перевод романа «Лавр» Евгения Водолазкина и Клаудия Скандура (Италия) и издательство Gattomerlino за перевод сборника произведений Сергея Гандлевского «Ржавчина и желтизна. Стихи 1980—2011».

Источник: https://godliteratury.ru/

16 июня 2017 года в Центральной районной библиотеке прошла первая в Клину сходка клуба любителей загадочного, чарующего мира фэнтези TERRA INCOGNITА от издательства «РОСМЭН».

Клинские поклонники фэнтези с нетерпением ждали этого дня, перелистывая странички любимых книг, снова и снова переживая захватывающие моменты. «Новички» этого жанра не смогли пройти мимо ярких афиш и, окунувшись с головой в неизведанный мир фэнтези, рисовали иллюстрации, готовили выступления. Не забыли участники сходки и про образ: ушки, лапки, хвосты, цветные парики, футболки с любимыми героями.

Встречу сходки открыла юная клинская писательница Агнес Вернар, которая презентовала серию книг «Атор». Зрители задавали автору много вопросов, а от буктрейлера к ее книгам у всех побежали мурашки.

Участники обсуждали любимые фэнтези книги Terra Incognita, представили свои рецензии и иллюстрации. Лучшие работы были отмечены памятными призами от издательства «РОСМЭН».

Вечер продолжился мистическим фэнтези-квестом «Унесенные книгами»: «странники» отправились в опасное путешествие по мирам «Зерцалии», «Техноведьмы», «Часодеев», «Лиса Улисса» и «Макабра». На их пути повстречались фантастические твари, сам Лис Улисс, множество загадок и тайн.

Начинающая художница Дарья Семенова показала необычный космический мастер-класс по акварели, а те, кто не побоялся, гадали на книгах вместе с Техноведьмой. В течении всей сходки участники не забывали делать яркие фотографии. Увлекательный мир, новые знакомства, совместные игры и творчество сплотили клинских почитателей фэнтези.

В нашем городе много исторических мест, которые привлекают внимание туристов. В год 700-летия Клина большой популярностью не только у клинчан, но и у гостей города пользуются уличные экскурсии.

17 июня Клинская городская библиотека № 2 провела экскурсию в ходе реализации проекта «Прогулка по бульвару с клинской барышней» (в начале ХХ века).

Участники экскурсии совершили небольшое путешествие от Почтового двора по улице Дворянской до древнего Успенского собора XVI века, и стали причастны к небольшому событию в жизни молодой барышни Екатерины Никольской.