В одном из старейших русских книжных магазинов Парижа юным французам показали спектакль "Муха-цокотуха". Кроме того, для маленьких посетителей были организованы мастер-классы, где их учили делать новогодние открытки. Атмосферу русской сказки дополняло чаепитие под звуки балалайки.
Полный зал, все билеты давно распроданы. В канун католического рождества в книжном магазине "Librairie du Globe" показывают спектакль "Муха-цокотуха" камерного российского театра "Творческое объединение 9".
Директор театра Евгения Злобинская отмечает: "Это удивительно, что люди в Париже, за границей, интересуются русской культурой, русской литературой. Детям и взрослым это действительно интересно. Русская литература идет в заграничные массы!"
Адаптировать спектакль или видоизменять его специально для французского зрителя не стали — чтобы передать истинный дух сказки, в сценарии все оставили так, как есть. Директор Фонда поддержки русской книги Евгения Маркова уверена: "Это очень важно, что именно детская литература, детский сегмент вызывает интерес во Франции. В связи с этим был расширен не только детский ассортимент, который и так хорошо представлен в книжном магазине "Librairie du Globe", но и культурная программа".
Тематический детский месяц магазин проводит впервые. В его ассортименте появились новые обучающие книги для детей, а на одном из мастер-классов маленьким посетителям показали, как делать новогодние открытки. Директор детского центра "Читайка" Мария Сийи-Юсакова рассказала: "Сейчас есть такая тенденция, что приходят французские семьи, приходят дети, которые говорят на французском языке и знают всего несколько слов по-русски. Но им очень интересна русская культура, они присоединяются к группе детей-билингвов, и мы обучаем их в "Читайке" русскому языку".
Для юных парижан атмосферу русской ярмарки-сказки дополнило праздничное чаепитие под звуки балалайки. "Librairie du Globe" не просто один из старейших магазинов русской книги в Париже — он стал полноценной культурной площадкой, на базе которой проводятся курсы, спектакли и встречи. Мероприятий становится больше, а вместе с этим растет интерес французов к русскому языку и литературе.
